1 00:00:05,040 --> 00:00:06,440 thanks 2 00:01:19,109 --> 00:01:22,370 I don't know if you understand exactly what you're seeing. 3 00:01:22,670 --> 00:01:24,890 This is hypertrophy prostate. 4 00:01:33,070 --> 00:01:34,850 I'm sorry, Mark, but I'm not here alternatives. 5 00:01:36,010 --> 00:01:37,010 I am sorry. 6 00:01:42,030 --> 00:01:44,590 You can come into the clinic tomorrow, if you want. 7 00:01:45,010 --> 00:01:46,010 No. 8 00:01:50,470 --> 00:01:52,750 And how much time do I have for the operation? 9 00:02:02,410 --> 00:02:05,110 All right, we'll do the operation in 15 days. 10 00:02:06,070 --> 00:02:07,070 Wait. 11 00:02:10,470 --> 00:02:13,330 Take this, they're injections for calm the pain. 12 00:02:14,970 --> 00:02:17,370 Remember that it can get you some atrocious suffering. 13 00:02:17,970 --> 00:02:20,130 I know, I've already tried them. 14 00:02:21,290 --> 00:02:22,290 Until we meet again. 15 00:02:22,970 --> 00:02:23,970 Will you warn Light? 16 00:02:25,030 --> 00:02:28,270 No, I couldn't shake it anymore off me. 17 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 Where will he go? 18 00:02:34,660 --> 00:02:37,300 In a place I haven't been back to for a long time time. 19 00:03:20,080 --> 00:03:22,900 Hi Mark, he hasn't changed at all. 20 00:03:23,400 --> 00:03:27,260 When I received the telegram almost I didn't believe it. Come, I have the car 21 00:03:27,260 --> 00:03:28,520 over there. How did the trip go? 22 00:03:28,840 --> 00:03:30,260 Good, very good. 23 00:03:31,140 --> 00:03:36,040 It's certain that they didn't do that in New York a lot, but I almost forgot about 24 00:03:36,040 --> 00:03:39,320 this wonderful sun. Come on, Mark, me I knew you would come back. 25 00:03:39,540 --> 00:03:42,260 It's a country like this you can't forget so easily. 26 00:03:42,600 --> 00:03:45,300 But I believe you didn't just come for the country. 27 00:03:45,560 --> 00:03:48,420 And by the way, I reserved one for you room at the Sheraton. 28 00:03:49,180 --> 00:03:50,180 Sheraton? 29 00:03:50,540 --> 00:03:55,480 Oh no, no, don't be surprised. They have changed many things in 12 years. And the grown-ups 30 00:03:55,480 --> 00:03:57,300 hotels have invaded these too islands. 31 00:03:58,700 --> 00:04:00,520 The only ones who haven't changed are them. 32 00:04:00,920 --> 00:04:04,340 They only added Coca -Cola to Rome. Maybe that's enough for him. 33 00:04:04,660 --> 00:04:06,020 Still the same cynicism, eh? 34 00:04:06,440 --> 00:04:07,840 I face reality. 35 00:04:11,720 --> 00:04:13,380 Haven't you forgotten her like this? 36 00:04:13,920 --> 00:04:14,920 No. 37 00:04:15,300 --> 00:04:16,920 And what did you know? 38 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 Nothing. 39 00:04:18,760 --> 00:04:20,920 What I learned, I wrote to you. 40 00:04:23,420 --> 00:04:24,600 Nobody saw her again. 41 00:04:24,900 --> 00:04:27,500 Of those... of those we knew. 42 00:04:30,880 --> 00:04:33,280 She loved you, she loved you very much. 43 00:04:35,720 --> 00:04:38,900 You know, it could be true that it is killed when you left. 44 00:04:39,400 --> 00:04:43,200 They were very poor and she couldn't follow you, otherwise I think so 45 00:04:43,200 --> 00:04:47,160 done. You remember his father, that one crazy old sorcerer with his mania 46 00:04:47,160 --> 00:04:50,940 voodoo? When Mayra disappeared, he left he too is his home together with the other 47 00:04:50,940 --> 00:04:51,839 little daughter. 48 00:04:51,840 --> 00:04:55,980 Someone saw them in Boca de Yuma. Boca de Yuma? That wild place from 49 00:04:55,980 --> 00:04:56,980 the other part of the island? 50 00:05:15,760 --> 00:05:17,820 Good morning, sir. Good morning. 51 00:06:13,130 --> 00:06:15,250 Sorry Mark, but I'm not here alternatives. 52 00:06:16,030 --> 00:06:17,730 You only have 15 days. 53 00:06:18,130 --> 00:06:19,130 Don't you say? 54 00:06:20,670 --> 00:06:23,750 Remember Mark, only 15 days. 55 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Good morning 56 00:09:04,860 --> 00:09:06,220 Why do you and I don't? 57 00:09:07,060 --> 00:09:09,740 You were much more hospitable in this country once. 58 00:11:41,550 --> 00:11:42,550 Oh! 59 00:12:43,240 --> 00:12:44,420 I'd like to talk to New York. 60 00:12:45,940 --> 00:12:46,940 I'll give you the number. 61 00:12:49,320 --> 00:12:52,580 Here, and get me a car too. Sure, sir, you can accommodate that 62 00:12:52,580 --> 00:12:54,860 telephone. The operator will put it on immediately in contact. Thank you. 63 00:13:04,840 --> 00:13:06,480 Ah, Eddie, is there any news? 64 00:13:10,760 --> 00:13:11,760 And my wife? 65 00:13:12,760 --> 00:13:15,060 Well, let her drink. The more drunk she is, he's better off. 66 00:13:16,420 --> 00:13:18,200 All right, I'll call you back tomorrow 'now. 67 00:14:11,080 --> 00:14:12,080 In the old days. 68 00:14:21,900 --> 00:14:23,200 French wine. 69 00:14:27,340 --> 00:14:29,940 I haven't had any in ages, thanks. 70 00:14:31,380 --> 00:14:33,300 Excuse me, I'll be right back. 71 00:14:34,560 --> 00:14:37,260 You'll see, he prepared a franzetto with flakes. 72 00:14:37,900 --> 00:14:39,360 She's very good. 73 00:14:39,720 --> 00:14:40,820 I am convinced of it. 74 00:14:42,180 --> 00:14:44,860 True Caribbean cuisine. I hope you still like it. 75 00:14:45,120 --> 00:14:48,220 How do you have the good times. What do you think about Lucia? She's very beautiful. 76 00:14:48,700 --> 00:14:51,580 Yes, and he is very young. I am baked in love. 77 00:14:52,800 --> 00:14:55,960 Although I think she has more for me of gratitude that true love. 78 00:14:56,280 --> 00:14:57,400 Why gratitude? 79 00:14:58,740 --> 00:15:00,960 When I met her she was 15 years old. 80 00:15:01,660 --> 00:15:03,680 She had just started prostituting herself. 81 00:15:04,740 --> 00:15:06,480 You look more and more like a missionary. 82 00:15:06,890 --> 00:15:09,590 You can even make fun of me. I don't regret it what I did. 83 00:15:10,970 --> 00:15:13,110 Think she was the one who gave me the idea of the school. 84 00:15:14,170 --> 00:15:16,990 I was telling Marche that it was yours there idea of opening a school. 85 00:15:17,430 --> 00:15:21,150 An original and worthy idea, but quite useless. 86 00:15:21,430 --> 00:15:23,030 Why? It's not useless. 87 00:15:23,450 --> 00:15:28,050 Two years ago I didn't know how to read or read write. Now I can do it both in English 88 00:15:28,050 --> 00:15:31,890 than in French. And I think it would nice that everyone here knew how to do it. 89 00:15:33,740 --> 00:15:37,600 And she is sure that a school here Would it make these people happier? 90 00:15:41,320 --> 00:15:45,460 Maybe not, but at least they might understand what is it that makes them unhappy. 91 00:15:45,680 --> 00:15:46,840 That's what I think too. 92 00:15:48,240 --> 00:15:50,700 You don't love this country, do you, sir Lester? 93 00:15:51,180 --> 00:15:53,820 I'm annoyed by those who laugh and dance without it reason. 94 00:15:54,220 --> 00:15:57,640 They are a people who love life, they are people full of love. 95 00:15:57,920 --> 00:16:01,460 And you know it, Mr. Lester, that's why it is came back here. 96 00:16:02,180 --> 00:16:03,180 It is not true? 97 00:16:03,500 --> 00:16:06,460 Jacques told me one day there its history. 98 00:16:09,820 --> 00:16:11,880 Jacques always talked a little too much. 99 00:16:13,040 --> 00:16:16,740 Jacques only talks about his friends. No he speaks because he loves him. 100 00:16:17,060 --> 00:16:18,940 And he often spoke to me about her. 101 00:16:19,220 --> 00:16:20,320 Okay, I give up. 102 00:16:20,840 --> 00:16:21,900 You were right, Jacques. 103 00:16:22,380 --> 00:16:24,340 Lucia is a really smart girl. 104 00:16:26,420 --> 00:16:30,200 Tell me a little about your project expand the school. It is a project that 105 00:16:30,200 --> 00:16:31,500 requires financing that does not we have. 106 00:16:32,010 --> 00:16:33,010 Speak less anyway. 107 00:16:34,070 --> 00:16:35,130 I'll do it. 108 00:16:41,530 --> 00:16:42,050 Where 109 00:16:42,050 --> 00:16:48,890 'it is 110 00:16:48,890 --> 00:16:49,890 Jacques? 111 00:16:50,550 --> 00:16:52,110 I was craving some whiskey. 112 00:16:53,410 --> 00:16:56,010 Jacques kindly offered to go and get it. 113 00:16:57,200 --> 00:17:01,400 There is a bar open all night at a couple of kilometers. Yes, Jacques always is 114 00:17:01,400 --> 00:17:02,400 very kind. 115 00:17:02,520 --> 00:17:03,520 Sit down. 116 00:17:05,780 --> 00:17:08,020 It will help him in his project for the school. 117 00:17:08,220 --> 00:17:11,180 Rest assured that he will give you everything back, right down to it to the last cent. 118 00:17:12,280 --> 00:17:13,280 Yes I know. 119 00:17:14,780 --> 00:17:16,359 Maybe it helps him. 120 00:17:18,880 --> 00:17:20,160 You're a bastard. 121 00:17:21,359 --> 00:17:22,540 I know this too. 122 00:17:23,319 --> 00:17:24,720 Why does he behave like this? 123 00:17:26,599 --> 00:17:30,760 Because your love is yours kindness make me nauseous? What do you have 124 00:17:30,760 --> 00:17:31,760 came looking here? 125 00:17:32,640 --> 00:17:37,300 Maybe to destroy a memory, destroying everything it is related to 126 00:17:37,300 --> 00:17:38,480 including Jacques. 127 00:17:39,140 --> 00:17:40,160 Get it over with. 128 00:17:40,460 --> 00:17:41,960 Is your school yours or not? 129 00:17:44,200 --> 00:17:46,740 It's for Jacques that I want it, only for him. 130 00:17:47,460 --> 00:17:49,100 But what a wonderful love. 131 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 Take it all off. 132 00:17:52,020 --> 00:17:54,940 Do it like you did when you beat the road at 15 years old. 133 00:20:39,709 --> 00:20:41,830 Thank you all. 134 00:21:28,090 --> 00:21:29,490 thanks 135 00:21:43,760 --> 00:21:45,160 Thanks. 136 00:22:27,209 --> 00:22:28,610 thanks 137 00:23:11,210 --> 00:23:15,410 What happened? What's wrong? I do not know. All 'suddenly he collapsed to the ground 138 00:23:15,410 --> 00:23:16,410 writhing in pain. 139 00:23:16,610 --> 00:23:18,270 But why in a hotel? 140 00:23:19,950 --> 00:23:24,090 I have to get an injection against these pains. 141 00:23:25,650 --> 00:23:26,650 Hurry up. 142 00:23:27,670 --> 00:23:28,670 Soon. 143 00:23:44,460 --> 00:23:45,460 Somebody call a doctor? 144 00:23:45,980 --> 00:23:46,980 Ninth. 145 00:23:47,820 --> 00:23:49,820 I have it in the top drawer, the beginnings. 146 00:23:53,860 --> 00:23:54,860 Soon. 147 00:23:56,140 --> 00:23:57,140 Soon. 148 00:23:58,100 --> 00:24:00,360 You know, Mark, I was hoping you were changed. 149 00:24:00,660 --> 00:24:02,880 And you are, perhaps, but for the worse. 150 00:24:03,740 --> 00:24:04,740 Hurry up. 151 00:24:05,360 --> 00:24:08,120 Lucia means a lot to me, more than anything. 152 00:24:09,060 --> 00:24:10,060 Leave her alone. 153 00:24:10,400 --> 00:24:12,960 And from now on stay away from me and from my house. 154 00:24:13,220 --> 00:24:14,220 Did you understand? 155 00:24:14,240 --> 00:24:16,040 Give me the lead, you bastard. 156 00:24:17,480 --> 00:24:19,840 I don't know what's wrong with you, but I don't care don't give a damn. 157 00:24:20,260 --> 00:24:21,960 And I think deep down you deserve it. 158 00:24:23,200 --> 00:24:24,200 Soon. 159 00:24:27,340 --> 00:24:28,340 Soon. 160 00:24:45,520 --> 00:24:52,460 Jacques, today, on a street in the city, I missed seeing Mayra. 161 00:24:52,920 --> 00:24:55,740 It may well be. Nobody has ever seen her dead. 162 00:24:55,980 --> 00:24:57,020 No, you don't understand. 163 00:24:58,100 --> 00:25:01,260 Not Mayra as she should be. 164 00:25:02,320 --> 00:25:04,240 Maybe I wouldn't even recognize her. 165 00:25:04,880 --> 00:25:06,340 Mayra as she was then. 166 00:25:07,940 --> 00:25:11,340 Young and beautiful. Jacques had stopped. 167 00:25:12,400 --> 00:25:13,680 She had stopped. 168 00:25:14,440 --> 00:25:18,100 Looking at me, he looked at me in silence. Then she disappeared. 169 00:25:22,820 --> 00:25:23,820 Why? 170 00:25:25,020 --> 00:25:27,300 Why? You're sick, Mark. 171 00:25:30,140 --> 00:25:31,200 Very sick. 172 00:25:32,100 --> 00:25:34,660 Anyway, stay away from me and leave as soon as possible soon. 173 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 naira 174 00:27:18,210 --> 00:27:19,970 Mark. Hi, Mark. 175 00:27:20,890 --> 00:27:21,890 Mayra. 176 00:27:23,790 --> 00:27:25,850 Yes, I've waited a long time for you, Mark. 177 00:27:27,710 --> 00:27:30,530 It's not possible, Mayra. 178 00:27:31,330 --> 00:27:32,450 It's possible. 179 00:27:33,570 --> 00:27:35,910 It was your return that made it possible. 180 00:28:10,860 --> 00:28:13,280 Yes, I understand Mark, I understand. 181 00:28:14,480 --> 00:28:16,940 It is natural that there are more attacks frequent. 182 00:28:18,760 --> 00:28:20,660 It's probably due to stress nervous. 183 00:28:21,300 --> 00:28:23,000 You have to avoid getting agitated. 184 00:28:24,720 --> 00:28:29,340 The best thing would be for you to come back and I would submit you immediately 185 00:28:29,340 --> 00:28:33,340 'operation. No, Paul, let's leave the date already fixed. 186 00:28:33,780 --> 00:28:35,300 Yes, I want to stay here again. 187 00:28:35,920 --> 00:28:39,280 I just wanted to know if they were possible increase the doses of the initiations. 188 00:28:40,680 --> 00:28:41,800 I thank you. 189 00:28:42,100 --> 00:28:43,320 See you soon, Paul. 190 00:29:40,560 --> 00:29:45,200 Sexy night, she is the lady of the sexy night. 191 00:29:46,780 --> 00:29:52,000 Sexy, sexy night, she is the lady of the sexy night. 192 00:29:54,780 --> 00:29:56,580 Look what a body. 193 00:29:57,940 --> 00:30:00,400 Look what a sexy night. 194 00:30:01,560 --> 00:30:03,560 Look what a tiger. 195 00:30:03,760 --> 00:30:05,100 Look how she moves. 196 00:30:05,420 --> 00:30:06,420 Max! 197 00:30:07,120 --> 00:30:09,600 Ah, you too. How are you, old man bastard? 198 00:30:10,740 --> 00:30:12,340 Come, let's go sit at my table. 199 00:30:12,780 --> 00:30:17,080 Ah, you big son of a bitch. Why not you called me as soon as you arrived, huh? Mi 200 00:30:17,080 --> 00:30:18,320 I stopped at Charles' house. 201 00:30:18,800 --> 00:30:23,400 Ah, that arrogant Frenchman. That's all stupid. I don't frequent him 202 00:30:23,440 --> 00:30:24,440 it makes me feel sick to my stomach. 203 00:30:26,020 --> 00:30:29,580 Here, he's his shitty school. If you should have come to me straight away, 204 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 instead, I can make you have fun. 205 00:30:32,560 --> 00:30:33,560 Do you see this place? 206 00:30:33,800 --> 00:30:35,140 I put it together with my own hands. 207 00:30:36,460 --> 00:30:37,460 All locations full. 208 00:30:37,940 --> 00:30:38,940 This is stuff that works. 209 00:30:39,160 --> 00:30:42,060 Here people want to have fun, drink and make love. 210 00:30:43,240 --> 00:30:45,760 And you'll see the little show I have for you reserved for later. 211 00:30:46,260 --> 00:30:47,840 Just for you and a few others. 212 00:30:48,240 --> 00:30:50,680 Of course, if you still have the same filth mentality of the past. 213 00:30:52,080 --> 00:30:53,080 Yes, friend. 214 00:30:53,440 --> 00:30:56,840 Voyakis is the nastiest and dirtiest Greek that has ever been seen in these parts. E 215 00:30:56,840 --> 00:30:58,040 people know it. This is why he comes. 216 00:31:00,700 --> 00:31:04,880 Voyakis, do you know anything about the dead who do they come back to life? Years ago I witnessed 217 00:31:04,880 --> 00:31:05,880 road accident. 218 00:31:06,480 --> 00:31:09,440 An old sorcerer performed a ritual next to the port. 219 00:31:10,220 --> 00:31:12,580 They said he aspired his soul with a small bottle. 220 00:31:12,940 --> 00:31:16,280 I found it a ridiculous scene. Yes, man, that's ridiculous. 221 00:31:17,260 --> 00:31:18,700 Superstitions, voodoo. 222 00:31:19,760 --> 00:31:20,820 All very strange. 223 00:31:21,600 --> 00:31:23,000 But don't laugh too much. 224 00:31:23,760 --> 00:31:25,740 You left this country immediately. 225 00:31:25,980 --> 00:31:27,280 I've been there for twenty years. 226 00:31:28,120 --> 00:31:30,720 They don't make me laugh, they make me lonely nervous. 227 00:31:31,340 --> 00:31:32,800 You wouldn't tell me you believe it. 228 00:31:33,180 --> 00:31:34,180 No. 229 00:31:34,830 --> 00:31:39,030 But I've seen too many strange things here, a sometimes impossible things. 230 00:31:39,550 --> 00:31:43,350 They say that if the bottle had been opened the dead would return to the 231 00:31:43,350 --> 00:31:44,350 earth. 232 00:31:44,670 --> 00:31:47,010 Yes, that's right, that's what voodoo says. 233 00:31:48,310 --> 00:31:49,310 Ridiculous. 234 00:31:50,570 --> 00:31:53,850 Yes, it's ridiculous, but let's leave it at that. Wait for me, I have to show you 235 00:31:53,850 --> 00:31:55,050 little show. Well. 236 00:32:14,499 --> 00:32:17,300 see you soon 237 00:32:55,300 --> 00:32:56,380 Thanks everyone. 238 00:33:27,270 --> 00:33:28,270 Thank you all. 239 00:34:56,360 --> 00:34:57,560 Do you remember his father? 240 00:34:57,840 --> 00:35:00,620 That crazy old wizard with his mania for the future. 241 00:35:01,160 --> 00:35:03,820 When ever he disappeared, he also left him his home. 242 00:35:04,760 --> 00:35:06,540 Someone has seen them infrequently. 243 00:35:38,060 --> 00:35:44,480 You are... Yes, yes, it's me. Do you remember me? I caught his breath first 244 00:35:44,480 --> 00:35:45,480 that he died. 245 00:35:45,800 --> 00:35:47,760 He died naming your name. 246 00:35:48,440 --> 00:35:53,740 Mayra. He died cursing you. You didn't have to come back here. Now you will never leave again. 247 00:35:53,940 --> 00:35:56,720 You're crazy. I will leave again in a few days. 248 00:35:57,460 --> 00:36:02,840 No, you won't succeed. You will stay here and the your pain will increase until you die. 249 00:36:03,840 --> 00:36:05,240 How do you know I'm sick? 250 00:36:05,480 --> 00:36:06,480 Who told you? 251 00:36:06,810 --> 00:36:12,370 I know it, and she knows it too. She will be a don't let me leave again. You will find the 252 00:36:12,370 --> 00:36:14,210 to make you stay here forever. 253 00:36:15,410 --> 00:36:17,050 But she is alive. 254 00:36:25,870 --> 00:36:30,450 No, she's dead. She died many years ago, but for you it is alive. 255 00:36:35,880 --> 00:36:38,620 And it will be as long as you live. 256 00:36:40,000 --> 00:36:42,060 What's in that bottle? 257 00:36:42,280 --> 00:36:48,360 His soul is in here. Now no evil spirit will be able to disturb 258 00:36:48,360 --> 00:36:49,880 eternal sleep. 259 00:37:34,370 --> 00:37:35,590 I'm Liza Lester. 260 00:37:36,050 --> 00:37:39,750 May I know your room number my husband? Room 720, that way, 261 00:37:39,810 --> 00:37:40,810 sir. 262 00:37:50,030 --> 00:37:51,370 Give it to me and I'll do it myself. 263 00:39:52,460 --> 00:39:54,460 Laida, you here, how did you know where I was? 264 00:39:56,580 --> 00:39:57,880 I asked you a question. 265 00:39:58,340 --> 00:39:59,440 It was Paul. 266 00:40:00,540 --> 00:40:03,340 He traced the origin of yours last phone call. 267 00:40:03,740 --> 00:40:05,380 And he was quick to tell me. 268 00:40:05,900 --> 00:40:07,060 He's not stupid. 269 00:40:07,340 --> 00:40:09,880 He knows all too well where the money that is in the house. 270 00:40:10,100 --> 00:40:11,078 What else did he tell you? 271 00:40:11,080 --> 00:40:12,080 He told me everything. 272 00:40:12,620 --> 00:40:15,640 Very good. Now that you know, take the pack your bags and go back to New York. 273 00:40:16,440 --> 00:40:19,960 I have all the rights in the world to stay here. And I'm not leaving. 274 00:40:20,779 --> 00:40:21,779 Agree. 275 00:40:24,440 --> 00:40:29,040 Listen, my love, don't ask me to leave you. If you want, let's go back to New 276 00:40:29,040 --> 00:40:30,040 together. 277 00:40:30,300 --> 00:40:32,000 First you undergo the operation. 278 00:40:32,400 --> 00:40:33,400 And the better. 279 00:40:34,700 --> 00:40:36,440 I don't want you to take any risks. 280 00:40:37,980 --> 00:40:40,180 What happened won't change things between us. 281 00:40:41,040 --> 00:40:42,760 The important thing is that you are alive. 282 00:40:43,520 --> 00:40:45,060 That's what matters to me. 283 00:40:45,380 --> 00:40:46,380 Do you understand it? 284 00:40:46,700 --> 00:40:48,600 Yes, what a beautiful couple. 285 00:40:49,150 --> 00:40:51,570 The castrated husband and the sterile wife. 286 00:40:52,770 --> 00:40:57,890 My sterility will no longer give you annoyance from now on. And then you knew it 287 00:40:57,890 --> 00:40:58,890 from the beginning. 288 00:40:59,250 --> 00:41:03,090 That I couldn't give you a child. And not you it mattered a lot then. 289 00:41:03,650 --> 00:41:05,610 You went out of your way to marry me anyway. 290 00:41:06,550 --> 00:41:09,510 Or rather, to marry my money. 291 00:41:10,050 --> 00:41:12,250 And now you're mine, Mark. 292 00:41:12,930 --> 00:41:15,390 I bought you by paying you more than what you are worth it. 293 00:41:15,770 --> 00:41:18,910 You are mine with or without balls and almost you I prefer without. 294 00:41:19,130 --> 00:41:21,190 What do I care if they castrate you or no? 295 00:41:21,890 --> 00:41:25,290 It's been years since you deigned to touch me. In all this time you are not yet 296 00:41:25,290 --> 00:41:27,890 managed to forget her. That's why that you came down here. 297 00:41:29,330 --> 00:41:30,330 Damn Mayra. 298 00:41:32,350 --> 00:41:34,170 I bought you, you are mine Mark. 299 00:42:16,770 --> 00:42:18,950 No! No! 300 00:42:48,520 --> 00:42:51,520 No! No! 301 00:43:14,090 --> 00:43:16,250 My account, please. Right away, sir Lester. 302 00:43:16,630 --> 00:43:17,830 There's a note for her. 303 00:43:26,190 --> 00:43:29,010 Did a woman bring it? No, sir, a young. 304 00:43:29,250 --> 00:43:30,250 It's still here. 305 00:43:30,530 --> 00:43:31,530 Here, that's it. 306 00:43:48,630 --> 00:43:50,650 Who the hell are you? Where is Mayra? 307 00:43:51,150 --> 00:43:53,670 You know where it is, it's written in the ticket. 308 00:44:10,610 --> 00:44:11,930 I'm Mrs. Lester. 309 00:44:12,590 --> 00:44:14,430 My husband has already left the hotel. 310 00:44:16,720 --> 00:44:19,540 Left a message or address of delivery? 311 00:44:19,820 --> 00:44:22,140 No, ma'am, nothing. Want more, ma'am? 312 00:44:22,540 --> 00:44:25,820 Yes, book me a seat on the first flight tonight for New York. 313 00:44:27,680 --> 00:44:30,180 No, wait, book it for me tomorrow. 314 00:45:10,740 --> 00:45:14,680 Thank you all. 315 00:45:52,140 --> 00:45:53,140 Thanks 316 00:46:23,259 --> 00:46:27,460 I knew you couldn't forget about this place. How can a man 317 00:46:27,460 --> 00:46:28,920 the only place where he was happy? 318 00:46:29,160 --> 00:46:31,700 A happiness of which you were well tired soon. 319 00:46:31,900 --> 00:46:33,060 No, I wasn't tired. 320 00:46:33,540 --> 00:46:35,160 But then it wasn't enough for me anymore. 321 00:46:37,320 --> 00:46:41,360 No, I just want to make sure that everything This isn't some crazy dream. 322 00:46:42,040 --> 00:46:44,560 But what's happening? It's all like then. 323 00:46:45,040 --> 00:46:46,700 No, yet I'm not crazy. 324 00:46:47,420 --> 00:46:48,760 I'm not crazy. 325 00:46:49,360 --> 00:46:50,960 I feel the warmth of your skin. 326 00:46:51,520 --> 00:46:53,440 I see a vein beating on your neck. 327 00:46:54,940 --> 00:46:57,620 Yet you are Mayra, right? You know it. 328 00:47:04,900 --> 00:47:06,800 I... I don't know what to say. 329 00:47:07,740 --> 00:47:09,360 This is all so absurd. 330 00:47:09,660 --> 00:47:11,320 12 years have passed. 331 00:47:11,560 --> 00:47:12,560 How is this possible? 332 00:47:15,260 --> 00:47:17,800 What... what did you do all this time, Mark? 333 00:47:18,280 --> 00:47:19,960 You found what you were looking for. 334 00:47:21,960 --> 00:47:23,520 No, I was young, Mayra. 335 00:47:23,840 --> 00:47:25,940 As young as you absurdly still are. 336 00:47:27,080 --> 00:47:30,760 And I didn't realize that what I was looking for it, I had already lost it. 337 00:47:31,520 --> 00:47:35,220 He realized it when it was too late. Even now it's late. 338 00:47:35,600 --> 00:47:39,080 No, it's not, if I can hold you again once in your arms. 339 00:47:40,600 --> 00:47:41,880 Do you want me, Mark? 340 00:47:42,100 --> 00:47:44,680 More than anything I could desire to possess. 341 00:47:45,420 --> 00:47:47,780 You haven't changed either. You don't love. 342 00:47:48,180 --> 00:47:49,540 You want to own. 343 00:47:50,740 --> 00:47:55,140 Only that can satisfy the your overbearing selfishness. And after that 344 00:47:55,140 --> 00:47:58,080 obtained, you enjoy destroying it. 345 00:48:05,340 --> 00:48:08,620 What is it? It's a wild herb, yes call mexican mushroom. 346 00:48:09,220 --> 00:48:10,740 Very rare and little used. 347 00:48:11,020 --> 00:48:13,840 Only the witches of the world use them voodoo. 348 00:48:15,120 --> 00:48:19,620 It also serves to remember what is buried deep within us. 349 00:48:21,610 --> 00:48:22,730 Here, take it. 350 00:48:23,230 --> 00:48:27,110 It causes paralysis of the limbs and it only makes the brain clear. For 351 00:48:27,110 --> 00:48:28,750 for at least two hours you will no longer be able to move. 352 00:48:29,090 --> 00:48:31,330 Careful, Mark, it makes even more sensitive. 353 00:48:32,270 --> 00:48:37,170 Revive your joy if you are happy, like this how it exacerbates the pain if you are 354 00:48:37,170 --> 00:48:38,170 suffering. 355 00:48:39,150 --> 00:48:44,670 You need me much more than remember. I haven't forgotten a single one 356 00:48:44,670 --> 00:48:48,290 of those days, nor a single caress. E the promises? 357 00:48:49,330 --> 00:48:50,430 Remember the promises. 358 00:48:50,940 --> 00:48:55,420 The words that came out of you like a river, that always stunned me and tied me down 359 00:48:55,420 --> 00:48:56,420 more to you. 360 00:48:56,620 --> 00:48:57,740 Do you remember them? 361 00:48:58,500 --> 00:49:00,120 Yes, I remember you, Myra. 362 00:49:00,420 --> 00:49:04,340 Your continuous absences, more and more frequent. 363 00:49:04,740 --> 00:49:07,520 Your intolerant answers to mine questions. 364 00:49:08,160 --> 00:49:09,660 Your outbursts of anger. 365 00:49:10,420 --> 00:49:12,680 Yes, I'm sure you are now remembering. 366 00:49:16,080 --> 00:49:18,580 But what you can't remember is there 'anguish. 367 00:49:18,970 --> 00:49:22,790 And the pain that stunned me at nights where I was waiting for you. 368 00:49:24,210 --> 00:49:26,730 The anxiety and fear of never seeing you again. 369 00:49:26,970 --> 00:49:27,970 What's happening to me? 370 00:49:28,470 --> 00:49:32,290 Remember when without wanting to my eyes looked at another man? 371 00:49:32,770 --> 00:49:37,390 You felt an absurd jealousy that yes turned into childish cruelty. 372 00:49:37,810 --> 00:49:43,170 You showered me with obscene insults, until who, humiliated and heartbroken, did not 373 00:49:43,170 --> 00:49:44,930 your feet asking for forgiveness. 374 00:49:47,090 --> 00:49:48,090 I loved you. 375 00:49:48,940 --> 00:49:50,080 And I still love you. 376 00:49:53,380 --> 00:49:54,380 Look at me. 377 00:49:58,420 --> 00:49:59,420 Who is? 378 00:50:00,320 --> 00:50:01,320 What does he want? 379 00:50:01,740 --> 00:50:03,220 He is a young man. 380 00:50:03,440 --> 00:50:08,020 He is only twenty years old. And he loves me so much do everything I ask of him. 381 00:50:08,620 --> 00:50:10,440 He loves me like I loved you. 382 00:50:11,100 --> 00:50:12,100 Send him away. 383 00:50:12,900 --> 00:50:13,900 Go away. 384 00:50:14,840 --> 00:50:17,660 His body is healthy and strong. Look. 385 00:50:26,130 --> 00:50:27,130 No, Mayra, I don't talk. 386 00:51:41,110 --> 00:51:42,510 No! 387 00:51:49,650 --> 00:51:52,070 No! No! 388 00:52:16,490 --> 00:52:17,490 Hello, reception? 389 00:52:18,370 --> 00:52:20,090 Any news from my husband? 390 00:52:21,010 --> 00:52:22,350 Okay, thanks. 391 00:52:23,650 --> 00:52:27,630 You can send a deliveryman to pick it up my suitcase please? Thank you. 392 00:52:49,930 --> 00:52:56,370 We arrived at port number 996 of the Dominican Aviation. We have arrived 393 00:52:56,370 --> 00:53:03,290 at the port 394 00:53:03,290 --> 00:53:09,470 number 996 of the Dominican 395 00:53:09,470 --> 00:53:11,910 of aviation. 396 00:53:20,360 --> 00:53:22,640 Who are you? Don't leave, Mrs. Lester. 397 00:53:22,900 --> 00:53:25,440 Why? If she leaves, her husband will die. 398 00:53:43,280 --> 00:53:44,280 Yes? 399 00:53:44,640 --> 00:53:45,640 No, 400 00:53:46,720 --> 00:53:47,960 no, it's all busy. 401 00:54:03,310 --> 00:54:04,810 Hey, shadows, what's this? 402 00:54:05,250 --> 00:54:08,110 You haven't gotten tired of sitting around yet so alone? 403 00:54:09,030 --> 00:54:13,090 Ah, Miretta, friend, I can help you more than this bottle. 404 00:54:14,390 --> 00:54:18,650 I assure you that I can get you back to smile. 405 00:54:20,210 --> 00:54:21,690 Let me try, huh? 406 00:54:22,070 --> 00:54:23,070 You want? 407 00:54:25,630 --> 00:54:26,630 Go. 408 00:54:27,190 --> 00:54:31,670 Or maybe I'm too old for you. Go. But what are you doing? Get out of here. 409 00:54:32,170 --> 00:54:33,170 Filthy bitch. 410 00:54:35,670 --> 00:54:36,410 15 411 00:54:36,410 --> 00:54:55,030 days, 412 00:54:55,030 --> 00:54:56,030 no more. 413 00:54:56,090 --> 00:54:59,130 Otherwise you could run a risk sensitive. 414 00:56:48,330 --> 00:56:49,370 Do you like it? 415 00:56:50,730 --> 00:56:53,110 it's my turn, it's my turn 416 00:57:56,910 --> 00:57:57,910 Thanks. 417 00:59:11,020 --> 00:59:13,980 I'm Mrs. Lester. I called a 'now it's time to see Mr della 418 00:59:13,980 --> 00:59:16,140 pen. Come in, my husband is with you waiting. Thank you. 419 00:59:28,540 --> 00:59:29,399 Very happy. 420 00:59:29,400 --> 00:59:31,140 Good morning. Come in. Thank you. 421 00:59:32,980 --> 00:59:33,980 Do you want to drink something? 422 00:59:34,200 --> 00:59:35,200 A whisky. 423 00:59:36,480 --> 00:59:40,300 Well, what are you doing over there? You don't have heard? Bring the bottle of whiskey. 424 00:59:40,720 --> 00:59:41,780 I'll bring it to you right away. 425 00:59:45,020 --> 00:59:48,060 Well. Will you tell me, ma'am, why it is came to me? 426 00:59:48,280 --> 00:59:51,540 Because his was the only address which I managed to track down 427 00:59:51,540 --> 00:59:54,880 all my husband's old friends. I have need his help. My husband is 428 00:59:54,880 --> 00:59:58,300 missing for four days. I have it tried in all the hotels, but no yes 429 00:59:58,300 --> 01:00:01,200 stopped in any of them. I have to track him down as soon as possible. 430 01:00:01,520 --> 01:00:02,640 You see Mark is sick. 431 01:00:02,900 --> 01:00:07,200 He must return to New York to undergo a very serious surgery. 432 01:00:07,610 --> 01:00:08,730 Is his life in danger? 433 01:00:08,950 --> 01:00:14,210 No, if the operation will be carried out in time, but my fear is that Mark 434 01:00:14,210 --> 01:00:18,870 may decide not to undergo it at all to the intervention. And why? 435 01:00:19,090 --> 01:00:22,210 Because this operation involves the 'removal of some very organs 436 01:00:22,210 --> 01:00:24,350 important that deprive a man of his virility. 437 01:00:28,970 --> 01:00:30,590 Castrated like a chicken. 438 01:00:34,470 --> 01:00:35,630 Castrated. I didn't think so. 439 01:00:35,980 --> 01:00:37,700 That he would find it so funny. 440 01:00:38,380 --> 01:00:41,940 I never would have thought that either until a few days ago. But her husband has the 441 01:00:41,940 --> 01:00:46,180 extraordinary ability to float our worst instincts. Spare me 442 01:00:46,180 --> 01:00:47,300 your sarcasm, good morning. 443 01:00:47,820 --> 01:00:48,820 Wait. 444 01:00:49,300 --> 01:00:51,200 She is no longer interested in finding him. 445 01:00:51,440 --> 01:00:52,840 Do you think you can do it? 446 01:00:53,620 --> 01:00:58,100 Yes. He almost certainly hid in a small pension. And nothing more 447 01:00:58,100 --> 01:01:01,060 it's easy that he chose one of those in where he went when he lived here. 448 01:01:02,000 --> 01:01:03,200 I know what they are. 449 01:01:03,720 --> 01:01:05,640 If you track him down, I'll reward you. 450 01:01:07,140 --> 01:01:08,720 I know she's rich. 451 01:01:09,620 --> 01:01:11,180 Otherwise Marche wouldn't have it married. 452 01:01:13,300 --> 01:01:15,140 What I want is not your money. 453 01:01:16,740 --> 01:01:18,440 I want what her husband has for me removed. 454 01:01:35,490 --> 01:01:36,850 I am Jacques de la Pen. 455 01:01:37,210 --> 01:01:39,710 I'm looking for a friend of mine, Mark Lester. 456 01:01:40,270 --> 01:01:41,670 Is all this because of Mark? 457 01:01:41,890 --> 01:01:44,670 Oh yes, thank you. No, no, you shouldn't leave him no message. 458 01:01:46,370 --> 01:01:47,370 I found it. 459 01:01:47,890 --> 01:01:50,650 He's in a boarding house dead drunk. Mi give the address. 460 01:01:51,070 --> 01:01:53,150 No. I'll give it to you tomorrow. 461 01:01:54,010 --> 01:01:55,650 He's not going anywhere anyway. 462 01:08:06,040 --> 01:08:07,040 Excuse me. 463 01:08:07,940 --> 01:08:09,640 I didn't want to hurt you. 464 01:08:10,980 --> 01:08:12,840 I never want to do harm. 465 01:08:14,660 --> 01:08:17,120 I never even wanted to do harm. 466 01:08:19,100 --> 01:08:21,859 I... I'm not the worst. 467 01:08:23,060 --> 01:08:27,600 The others... Everyone... They are like me. 468 01:08:30,180 --> 01:08:31,899 Now I feel like I'm going crazy. 469 01:08:33,340 --> 01:08:34,840 This memory... 470 01:08:35,859 --> 01:08:39,479 So real, so true. 471 01:08:41,000 --> 01:08:43,120 This unbearable pain. 472 01:08:45,060 --> 01:08:49,319 My mind losing all reference between dream and reality. 473 01:08:51,200 --> 01:08:53,979 This eagerness to make love. 474 01:08:55,720 --> 01:08:57,520 This need for meaning. 475 01:09:01,700 --> 01:09:03,700 In a few days it will all be over. 476 01:09:05,290 --> 01:09:08,689 One stroke of the scalpel and everything will be over. 477 01:09:10,010 --> 01:09:15,350 If I survive, how many days is it passed, 478 01:09:15,470 --> 01:09:17,350 how many! 479 01:12:58,500 --> 01:12:59,500 Calm down, Mark. 480 01:13:00,100 --> 01:13:01,560 You don't have to move. 481 01:13:01,980 --> 01:13:03,140 You have a fever. 482 01:13:03,440 --> 01:13:04,520 You're very sick. 483 01:13:05,440 --> 01:13:06,440 You can go. 484 01:13:08,980 --> 01:13:11,140 Mayra, what's happening to me? 485 01:13:12,080 --> 01:13:15,160 It's nothing, Mark. I'm here next to you. 486 01:13:15,420 --> 01:13:19,840 And I won't leave you until you are healed. You are too weak. Let it 487 01:13:19,840 --> 01:13:20,799 take care of yourself. 488 01:13:20,800 --> 01:13:23,600 I need you. 489 01:13:24,320 --> 01:13:25,980 Of your love, Mayra. 490 01:13:26,600 --> 01:13:27,880 I want you to death. 491 01:13:28,120 --> 01:13:30,040 I wanted you too, Mark. 492 01:13:30,280 --> 01:13:31,280 Come here, love. 493 01:13:32,860 --> 01:13:34,240 Come closer or I'll go crazy. 494 01:13:35,220 --> 01:13:37,960 Not even in your madness would you find it salvation, my love. 495 01:13:41,120 --> 01:13:42,120 Mayra! 496 01:13:55,980 --> 01:13:57,020 Lucia is gone. 497 01:13:58,760 --> 01:13:59,880 Do you think he'll come back? 498 01:14:00,340 --> 01:14:01,900 She'd be stupid to do that. 499 01:14:02,580 --> 01:14:03,580 And why? 500 01:14:05,180 --> 01:14:06,980 I took it off the sidewalk. 501 01:14:07,780 --> 01:14:09,640 Now she will be forced to go back. 502 01:14:11,160 --> 01:14:13,700 We are similar in a certain sense two. 503 01:14:13,960 --> 01:14:16,920 We have the same presumption as consider ourselves indispensable. 504 01:14:17,360 --> 01:14:18,780 Anyway, those are your problems. 505 01:14:19,080 --> 01:14:20,100 Give me the address. 506 01:14:22,700 --> 01:14:24,140 No, I'll take you. 507 01:14:24,780 --> 01:14:27,080 It's far away and you wouldn't find a taxi there this hour. 508 01:14:42,360 --> 01:14:44,680 Hello handsome. How do you feel now? 509 01:14:48,900 --> 01:14:50,300 No, but what are you doing? 510 01:14:50,600 --> 01:14:53,460 Saves! You have soiled her with the your hands! 511 01:14:53,980 --> 01:14:54,980 Cursed! 512 01:14:56,240 --> 01:14:57,240 Cursed! 513 01:15:14,740 --> 01:15:15,740 Ecco. 514 01:15:17,020 --> 01:15:20,600 It's that one. I'll accompany you too. No, Thank you. 515 01:15:21,080 --> 01:15:24,460 Don't know what state you can find it in? No, I prefer to see it alone. 516 01:15:27,220 --> 01:15:28,340 It's incredible. 517 01:15:30,300 --> 01:15:32,280 What's wrong with you? Who is that girl? 518 01:15:32,520 --> 01:15:34,240 If I told you you would take me for Done. 519 01:15:34,500 --> 01:15:36,260 Come, let's go, I want to talk to Mark. 520 01:15:45,240 --> 01:15:46,240 Is anyone there? 521 01:15:58,990 --> 01:16:00,530 Here it is, room number three. 522 01:16:06,910 --> 01:16:12,890 It's impossible, it's impossible. 523 01:16:13,270 --> 01:16:14,870 Let's go. It couldn't have been him. 524 01:16:35,980 --> 01:16:40,220 It was him. His mind crossed the threshold of madness. He has now reached there 525 01:16:40,220 --> 01:16:44,100 where it was supposed to be taken and not will come back. What the accident is 526 01:16:44,300 --> 01:16:45,300 One moment. 527 01:16:45,320 --> 01:16:49,360 That girl, the one who didn't go out much It's from this house, you know it, right? 528 01:16:49,360 --> 01:16:54,080 Her name is Mayra? No, it's not the woman that you thought you recognized. 529 01:16:54,420 --> 01:16:59,200 That woman died ten years ago, dying out in the memory of a man, 530 01:16:59,200 --> 01:17:00,520 after day. 531 01:17:00,880 --> 01:17:01,980 It's not Mayra. 532 01:17:02,360 --> 01:17:07,420 And when she died, her father decided to avenge her so that everything doesn't happen 533 01:17:07,420 --> 01:17:12,880 forgotten, so that everything could come returned, love for love, suffering 534 01:17:12,880 --> 01:17:15,980 suffering. And that's what's happening. 535 01:17:17,020 --> 01:17:22,300 Mayra had a younger sister than she was ten years old and her father did it 536 01:17:22,300 --> 01:17:27,240 grow in his memory, transferring into she all the hatred towards that 537 01:17:27,240 --> 01:17:31,180 'American who had, in his opinion, done Mayra die. 538 01:17:32,200 --> 01:17:36,360 He succeeded with mysterious practices to make her similar to her sister, too 539 01:17:36,360 --> 01:17:37,360 physically. 540 01:17:37,520 --> 01:17:42,440 I too lent myself to this I play, because I love that girl very much. 541 01:17:43,260 --> 01:17:46,400 I think they've reached the now their purpose. 542 01:17:46,900 --> 01:17:52,240 Always mysteriously they knew that the The American would return and they knew 543 01:17:52,240 --> 01:17:57,960 that could stop for a period of time very limited, otherwise it would not have 544 01:17:57,960 --> 01:18:00,800 had time to undergo a certain operation. 545 01:18:01,450 --> 01:18:02,670 And he would have died. 546 01:18:03,430 --> 01:18:06,010 Now, that period has passed. 547 01:18:06,590 --> 01:18:09,630 That man will have to die. I searched to warn her. 548 01:18:09,910 --> 01:18:11,970 But now where is my husband with the girl? 549 01:18:13,410 --> 01:18:15,190 Yes, ma'am, I think so. 550 01:19:01,290 --> 01:19:02,290 But what do you want to do? 551 01:19:33,290 --> 01:19:34,290 Don't do it. 552 01:20:58,110 --> 01:21:00,910 Mario... Mario... 553 01:21:18,600 --> 01:21:19,940 No. 554 01:21:52,440 --> 01:21:54,400 Ah, Mayra, can you hear me now? 555 01:21:54,860 --> 01:21:56,260 Can you hear me, my love? 556 01:21:56,600 --> 01:21:57,600 Yes, I hear you. 557 01:21:58,260 --> 01:22:01,520 I feel you even if I'm not the woman that you believe. 558 01:22:02,900 --> 01:22:05,220 You will have to die and Mayra will be avenged. 559 01:23:20,720 --> 01:23:21,720 Thank you. 560 01:24:04,840 --> 01:24:05,940 This is what Mark wanted. 561 01:24:06,600 --> 01:24:08,680 He just wanted to kill himself.